Piégée dans le Cirque numérique sans issue possible, Pomni fait la rencontre d'autres humains transformés en personnages virtuels… et de Caine, l'excentrique Monsieur Loyal.

La bande est chargée d'arrêter des voleurs de sirop au Royaume du Canyon confit. Pomni aide un hors-la-loi numérique à traverser une crise d'identité.

Entre folles aventures et séances de thérapie, Kinger et Pomni explorent un manoir hanté par des monstres et des fantômes.

L'équipe passe sa journée à travailler chez Spudsy, une chaîne de burgers. Nos amis survivront-ils à ces longues heures de dur labeur ?

Caine propulse la bande dans des aventures tirées de la boîte à idées. De son côté, Pomni tient les rênes du pouvoir.

Caine propose à la bande un jeu de survie brutal, où des binômes doivent récupérer des armes et surmonter trois "morts" pour remporter la victoire.

La bande passe une journée ensoleillée à la plage, mais des découvertes troublantes commencent à révéler des fissures dans le cirque de Caine.

Au lendemain de la dernière aventure de Caine, la santé mentale du monsieur loyal commence à vaciller...

Alors que sa réalité s'effondre, le groupe découvre la vérité sur le Cirque numérique et son histoire.